Resum titulars
- 50è aniversari de la mort del Dr. Francesc Ferrer i Solervicens
- Milions de pèrdues a causa de la pedregada del dia 24 d'agost
- Aprovació projectes reformats urbanització carrers Bages i Hospital i adequació Piscines Municipals al reglament sanitari (92.888.549 Ptes)
- Inici del curs 93-94 de Català per a adults
Sumari
La classe - P. Puigbò (pàg 2)
La troca (pàg 3)
Informació municipal - Tauler d'anuncis (pàg 4-5)
Que algú ens expliqui, perquè - S. Golobardes (pàg 6)
L'ofici del carboner - L. Plans (pàg 7-8)
Què ha passat amb la fauna ? - P. Palau (pàg 9)
Tal com raja - Assegurances - P. Puigbò (pàg 11)
Vida parroquial (pàg 12)
Un odi senzill - Capricorn - La figuera mal tallada (pàg 13)
El meteoròleg (pàg 14)
Informació sobre el telèfon «Escolta Càncer» (pàg 15)
La gran pedregada - P. Feliu (pàg 16-17)
Biblioteca d'Artés (pàg 18)
50è aniversari de la mort del Dr. Francesc Ferrer i Solervicens - F. Blancher (pàg 19)
Un sentit condol per la mort de Vicenç Grané - P. Feliu (pàg 20)
Artés "mon amour" - Continuació sobre l'Alt Empordà - J. Fluriach (pàg 21)
Veïns d'Artés descontents amb les forces de seguretat locals - Regió 7 - La crisi del 93 - J. Clotet (pàg 22)
Consultori d'en Picarol (pàg 23)
Calaix de sastre - Refotocada - Entreteniments (pàg 24)
Festa Major de 1993 - Insòlits visitants - P. Feliu (pàg 25)
Artés: tradició bastonera (1934-1943) - Arxiu A. Quintana (pàg 27)
Agenda - Oportunitats - Futbol (pàg 28)
Esports (pàg 29-30)
Ofertes-Demandes (pàg 31)